When viewing Milestones, I can see the associated to-do lists… but when viewing a to-do list, I can’t see the associated Milestone. I would really like to be able to see the milestone related to a to-do list (when viewing the to-do list). Since I can’t put a date on the
to-do list, at least it would be helpful to see the date of the milestone. This is especially helpful for others in the company who weren’t the ones to create the milestone or to-do list, so they don’t necessarily know about the relationship between the two. Can this be done?

Seconded. It really annoys me to have to go into Edit mode on a Todo list to see the associated milestone.